Vejam, se supõem que essa seja um cena noturna e está cheia de luz do dia.
Gle, ovo je trebala biti noæna scena, ali to je još puno dnevnog svjetla.
Diz que na Califórnia não há guerra, e que supõem que não haverá.
Piše da u Kaliforniji nema rata i da ga i ne oèekuju.
Eles supõem que o desculpam para o combate.
Trebali bi da te izuzmu iz borbe.
Supõem que os deuses comeram demais... e que sua barriga está resmungando.
Pretpostavljaju da se to Bog prejeo pa njegov trbušèiæ tutnji.
Os sábios supõem que os Ferengis parecem conosco?
Tvrde li da se Ferengiji ne razlikuju previše od nas?
Todos supõem que o motivo foi ódio ou vingança.
Svi misle da je motiv mržnja ili osveta.
Eles supõem que são culpados como se nós soubéssemos.
Osim toga svi misle da su oni krivi, a da i mi to znamo.
Por que todos supõem que um agente precisar ser um vendedor inescrupuloso?
Zašto svi misle da agenti moraju biti beskrupulozni trgovci?
Sabem que sou briguento, suspeitam que seja desonesto... até supõem que eu traí a minha esposa.
Znaju da sam siledžija, misle da sam nepošten, èak sumnjaju da sam varao ženu.
Bem, não supõem que poderíamos ir falar para seu pai... agora?
Pretpostavljam da ne možemo sada da razgovaramo s njim?
Os homens sempre supõem que é T-R-A-C-Y.
Tipovi uvijek pretpostavljaju da sam ja T-R-A-C-Y.
O que se supõem que isto significa?
Šta bi to trebalo da znaèi?
Sabem que Khasinau está morto e supõem que o que sobrou da organização está vulnerável.
Znaju da je Kasinau mrtav. U pravu su ako predpostave da je ono što je ostalo od njene organizacije ranjivo.
Porque não supõem que ele se tá a chibar?
Zašto ne bi mislili da cinka?
As pessoas supõem que os filhos herdarão só suas qualidades.
Ljudi pretpostavljaju da æe njihova deca od njih naslediti sve najbolje.
Com as novas construções as pessoas supõem que a evacuação obrigatória não é para elas.
Valjda su mislili da se evakuacija na njih ne odnosi.
Porque as pessoas supõem... que a economia é um relacionamento antagonista... no qual o ganho de uma pessoa tem que ser a perda de outra.
Zato što ljudi, oni pretpostavljaju da je ekonomski suparništvo u odnosima, kada jedna osoba dobije, po definiciji, druga osoba mora da izgubi.
A polícia não possui muitas informações a respeito, nossos repórteres supõem que ainda não se conhece o motivo do crime.
lako glasnogovornik policije nije puno toga rekao, KBLS Radio je saznao da policija ne može pronaæi motiv.
Eles supõem que se instalou no sistema elétrico ao se espalhar aleatoriamente pelas paredes e chão.
Samo pretpostavljaju da se prikaèio na elektriènu mrežu dok se sluèajno širi kroz zidove i podove.
As autoridades supõem... que os seqüestradores fugiram cruzando a fronteira.
Vlasti pretpostavljaju da su otmièari prešli granicu.
Você sai com um barco, é dado como desaparecido, todos supõem que você está no fundo do oceano.
Izvezeš se jahtom, nestaneš, svi pretpostave da si na dnu okeana.
Vamos lá, na nossa idade que tipo de lingerie se supõem que minha esposa compre?
U mojim godinama, kakvo rublje pokloniti ženi?
Eu sou um detetive, e detetives não supõem que bancos são assaltados por um grupo de gatos loucos com raios laser.
Ja sam policijski detektiv, a policijski detektivi ne nagaðaju da su banke opljaèkane od strane vrlo ljutih maèaka sa laserskim zracima.
Não acho que muita gente saiba isto, porque devido ao "Poderoso Chefão" supõem que é italiano mas na realidade nasceu em Cuba.
Mislim da mnogi ljudi nisu svesni ovoga, Zbog Kuma, mnogi misle da si Italijan, ali ti si roðen na Kubi.
Apenas supõem que devemos culpá-lo e confiscar suas terras.
Pretpostavite da ga proglasimo krivim i zauzmemo njegovu zemlju.
Foda-se essa merda, nem sequer consegue organizar uma festa em uma cervejaria e se supõem que esse idiota é um policíal para encontrar um assassino?
Zajebi to, ne može ni da se ispiša u pivnici. Zar æe on voditi istragu o ubistvu policajca?
As autoridades supõem que seja um ataque terrorista.
Vlasti pretpostavljaju da je teroristièki napad. Jel to...?
Todos supõem que a vida é concedida.
Svi uzimaju život zdravo za gotovo.
Mas frequentemente cometem um erro diferente: supõem que todos os demais possuam o mesmo conhecimento.
Međutim, često prave drugačiju grešku: pretpostavljaju da svi ostali znaju koliko i oni.
Cientistas supõem que a resposta está na acumulação de rejeitos químicos no cérebro.
Naučnici veruju da odgovor leži u gomilanju otpadnih materija u mozgu.
(Risos) E, pelo meu nome, provavelmente supõem que eu seja hindu.
(Смех) На основу мог имена вероватно закључе да сам хиндус.
E durante as cobranças de pênaltis no futebol, tanto o marcador quanto o goleiro decidem pelo lado direito ou esquerdo, baseados no que supõem que a outra pessoa está pensando.
Током извођења пенала у фудбалу, и извођач и голман одлучују на коју ће страну отићи на основу мишљења о томе шта овај други мисли.
3.962938785553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto bi ja to trebalo da radim za vas? 